張文節為相,自奉養如為河陽掌書記時,所親或規之曰:「公今受俸不少,而自奉若此。公雖自信清約,外人頗有公孫布被之譏。公宜少從眾。」公歎曰:「吾今日之俸,雖舉家錦衣玉食,何患不能?顧人之常情,由儉入奢易,由奢入儉難。吾今日之俸豈能常有?身豈能常存?一旦異於今日,家人習奢已久,不能頓儉,必致失所。豈若吾居位、去位、身存、身亡,常如一日乎?」嗚呼!大賢之深謀遠慮,豈庸人所及哉!

這是《資治通鑒》作者司馬光寫給兒子司馬康的文章《訓儉示康》中的一段故事

名句「由儉入奢易,由奢入儉難。」出自宋朝宰相張文節之口

但我真正體會並賦予意涵時,卻不是因為金錢物質的問題…

參考:張文節為相翻譯訓儉示康
創作者介紹

Take It or Leave It

nextplayer 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()